Put both items into a tailor's workbench, and follow the instructions.

Careful though... it matters which order you put the items into the workbench. If you put them in the wrong order, you'll lose the appearance you want to keep, and all of the magic properties on it. Definitely read the instructions closely.