Unless the note is somehow written in Drow, Diz'irae politely asks someone at the Shrine to translate for her. She beams a bright smile on hearing the contents, and enlists someone to help her answer the correspondence in Common, addressing it to Erisdis Kaissa, care of the Nomad's Return in Cordor.
A scribe writing on Diz'irae's behalf wrote:
Dear Erisdis:
I'm pleased that you found your way to Amia, and that you found enough of interest in our conversation that you wish to pursue it further. I can often be found here at the Shrine of Eilistraee, and I invite you to visit at any time, as this is a place of welcome for all who wish to come in peace. I would also be glad to meet with you at any such time as is convenient for you; please feel encouraged to contact me again by the same means as your first letter, and I will be certain to be available here at the Shrine, or if you prefer, at the gathering crossroads in the forest just to the south.
Kind Regards,
Diz'irae