Yes, extreme = massive. He plays a non English version and the word for that feat used in his language is 'extreme' I take it. Like Swedish people like to say 'warrior' instead of 'fighter'
"Fighter" makes no sense in any language aside english, when directly translated.
What I hate about norwegian is that we have no good word to translate wizard, cleric, and least of all sorcerer. Unless you want to group everything under 'Trollmann' that is.
_________________ "Edwin do this, Edwin do that. Somebody get this jerk a banana!" - Edwin, BG II
Valygar 'Stonesnake' Stark -Human Ranger Garret Smith - Archer and peddler of deity-statuettes Dáin Saltbeard - Dwarven sailor and fencer. No, I'm not joking.
"Fighter" makes some sense in romanian, but wizard/sorcerer are the same word, cleric/priest are the same word, dwarf/gnome the same word... if you use the world "elf" everyone's going to think about Santa's elves, and many many more.
Users browsing this forum: No registered users and 11 guests
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum